黑之月的地盘~

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kuloitsuki.blogbus.com/logs/3801927.html

（转载请注明作者）

《Elysion ～楽園幻想物語組曲》这张专辑是Sound Horizon（以下简称SH）转型为商业乐队的代表作。（Vocal部分的增多以及发售渠道的转变都是很好地证明）。

整张专辑的主题围绕“Elysion”和“Abyss”展开。揭示了Elysion（乐园）其实就是Abyss（深渊）（也就是乐园与地狱的一体性），或者说是“希望与绝望的轮回”（引用于汐海未来）。

专辑有两条线索，第一条是隐藏的主线（EL与假面男的故事），另一条是明显的副线（五少女的故事）。关于翻译请参看http://kuloitsuki.blogbus.com/logs/2006/08/3027578.html

SH的StoryCD历来以优美的旋律和悲惨的故事而著名。自然这张专辑也不例外。主线上：女主角EL（封面上中间那个百发红眼的少女）身患重病，她的父亲假面男（封面上唯一的一名男子=_=）为了赚钱给女儿治病（在エルの楽園［→ side:E →］里指的是赚钱买生日礼物），“杀人……偷盗……诱拐……黑市……”无所不做，最后接受了一个伯爵任务——带回了伯爵私奔的女儿（为了伯爵的利益婚姻）并杀了男佣。而极具讽刺的是，伯爵的女儿在婚礼上拿出藏在鲜花中的刀刺向假面男（エルの天秤）……假面男拿着酬金负伤匍匐爬回家中，为了“浮现在眼前　可爱的笑脸　马上就能看见”而EL也因为父亲大人的死，疯了。她的精神前往了“Elysion”，而最终却发现所谓的乐园的实质其实是“Abyss”，重重地关上了乐园的大门（エルの楽園［→ side:A →］）。

另外的一些关于EL的歌曲（个人认为是比较次要的主线）“エルの肖像”——“使人失去乐园的原罪　就永远往复循环”；“エルの絵本【魔女とラフレンツェ】”——“就这样……乐园的门扉打开了”（也是在证明男女相爱是有罪的，就像当初亚当和夏娃被逐出乐园一样）；“エルの絵本【笛吹き男とパレード】”——“没有人能从假面的男人ABYSS那里逃脱（Abyss的永远存在性）。

副线：紫色的Ark——爱上兄长又被背叛而用Ark这把刀杀了兄长（经典语录：“さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…”來吧...回到樂園去吧、兄長...）；蓝色的Baroque——向同性的表白被拒绝而失手将最爱的女孩子推下楼梯（经典语录：“私の紅い真珠は歪んでいるのでしょうか？”我那紅色的珍珠是否也如此扭曲了呢？
）；绿色的Yield——爱上自己的父亲而最终将双亲的头割下（错误的收割）（经典语录：“恋心　甘い果実　真っ赤な果実，嗚呼…でもそれは首じゃないか……”戀心 甜美的果實 鮮紅色的果實，啊啊…但那不是頭嗎…… ）；黄色的Sacrifice——妹妹被村里的男人玷污并被妒火中烧的女人烧死而放火烧了全村（经典语录：“嗚呼…悪魔とはお前達のことだ！”啊！恶魔不是你们么？）；红色的Stardust——恋人的背叛激发了隐性人格而杀了恋人和新欢（经典语录：“何故…何故なの…何故なのよ──！！”怎麼…怎麼會這樣…怎麼會這樣啊──！！）。关于五少女的故事请参看http://blog.sina.com.cn/u/4a5d230b010005mf。最终五少女的灵魂被假面男引领到了游行队（エルの絵本【笛吹き男とパレード】）走向Abyss……

SH的细节也是精心设计的：Ark Baroque Yield Sacrifice Stardust首个字母连接起来不就是ABYSS吗？

整个故事的大致基本是这样的（如果有出入一定要帮忙指出阿~毕竟小月说得也不一定正确OTL拜托了）。对于人物的性格来说，小月觉得值得指出的是，这张专辑的另一个暗示——这个世界上没有无罪（善良）的人。所有的人（除了象征Elysion的EL）都是被伤害后又去伤害别人。可悲的新娘、爱女心切的假面男、五少女都是。他们是可怜的，他们是因为爱才被伤害的，所以他们举起自己的武器回应别人施加在他们身上的痛苦，所以他们也是可憎的。没有任何人可以宽恕罪恶，他们只是在重复着伤害和被伤害而已……感伤的基调永远弥漫在歌曲中……

另外歌曲的优美，Aramary和Jimang大叔的配合也可以说是天衣无缝。Revo隐晦的歌词、悠扬的音乐也相当出彩。

注明：深蓝色字体表示玖羽大人的翻译中的原话。粉红色字体表示歌曲名称。

恩，小月该说得都说完了~这些都是小月听这张专辑以来的心得体会，可能会与各位的想法有出入，所以如果各位有心得见解的话，小月热忱的希望各位能参与讨论~（将SH的CD发扬光大吧！）